Что изменилось
Ступени образования: кто обязан учиться и с какого возраста
Обязательное и полностью бесплатное образование в Испании длится с 6 до 16 лет: Primaria (6–12 лет) и ESO (12–16 лет). Это закреплено законом, а не региональной практикой, и действует одинаково по всей стране.
| Ступень | Возраст и статус |
|---|---|
| Guardería (primer ciclo Infantil) | 0–3 года, добровольно, платно |
| Infantil (segundo ciclo) | 3–6 лет, добровольно, но бесплатно в público и concertado |
| Primaria | 6–12 лет, обязательно и бесплатно |
| ESO | 12–16 лет, обязательно и бесплатно |
| Bachillerato / FP | 16–18 лет, по желанию, бесплатно в público |
Промежуточная ступень с 3 до 6 лет — частый источник путаницы: посещение не обязательно, но администрация обязана предложить бесплатное место всем желающим в государственных и concertado школах (Real Decreto 95/2022, ст. 5.1–5.2). До 3 лет ситуация совсем другая, разбираем её в разделе про расходы ниже.
Público, concertado или privado — в чём разница
- Público. Полностью государственная — управление, бюджет и программа от администрации. Обучение бесплатно
- Concertado. Частное управление, но часть финансирования государственная. Программа официальная, обучение бесплатно, хотя школа может просить добровольные взносы на кружки, материалы или мероприятия
- Privado. Полностью платная, свободна в программе, методике и правилах приёма — здесь встречаются международные программы (IB), полный билингвизм с раннего возраста, Montessori и похожие методики
По стране в среднем 66,8% детей учатся в público, 24,4% в concertado и 8,8% в privado (данные Ministerio de Educación на 2025/2026 учебный год). Público — основной вариант, а не запасной, вопреки частому опасению переехавших родителей.
Школы на английском или немецком относятся к privado и стоят заметно дороже среднего. Международные школы с обучением на английском (британская или американская программа, часто с IB) обычно стоят 8 000–23 000 €/год в Мадриде и Барселоне, в топовых — до 24 000–26 000 €/год. Немецкие школы (Deutsche Schule в Мадриде, Colegio Alemán в Барселоне) заметно дешевле: ориентировочно от 6 500–7 000 €/год, так как частично работают по модели с государственной поддержкой Германии.
На каком языке реально учатся дети
В Испании один государственный язык — castellano (испанский), и несколько официальных региональных: català/valencià, euskera, galego и (в одной долине Каталонии) aranés. В своих регионах они не просто предмет в расписании, а язык преподавания (lengua vehicular) большинства предметов — в таблице ниже только основные, без совсем маленьких исключений вроде aranés.
| Регион | Язык обучения |
|---|---|
| Мадрид, Андалусия, Кастилия и Леон, Кастилия-Ла-Манча, Эстремадура, Мурсия, Канары, Астурия, Кантабрия, Ла-Риоха | Только испанский |
| Каталония, Балеары | Преимущественно català, испанский — отдельным предметом и частично |
| Страна Басков | Можно выбрать интенсивность euskera (модели A/B/D — от почти полностью испанского до почти полностью баскского) |
| Галисия | Смешанно: galego и испанский |
| Comunidad Valenciana | Смешанно: valencià и испанский по плюрилингвальной программе |
Для семьи, которая не планирует изучать второй региональный язык вместе с ребёнком, это реальный фактор при выборе, где жить — не только Барселона или Мадрид, но и конкретный регион внутри Испании.
Доля испанского в каталонских школах сейчас в движении, а не стабильна (подробности — в блоке «Что изменилось» выше). Решение суда пока касалось конкретной школы, а не всей системы региона автоматически: распространится ли 25% на все школы само собой или только через новые иски отдельных семей — пока открытый вопрос.
Как попасть в школу по шагам
Основной период приёма — март, но точные даты устанавливает каждый автономный регион отдельно, и они не совпадают. Например, в Мадриде на 2026/2027 учебный год заявления принимали с 11 по 25 марта (comunidad.madrid), в Андалусии — весь март, в Кастилии и Леоне — с 17 марта по 8 апреля. Если ваш регион не входит в этот список, точные даты нужно смотреть на сайте своей Consejería de Educación — единого национального календаря нет.
- Соберите документы. Empadronamiento (для зонификации и баллов), libro de familia или свидетельство о рождении ребёнка, паспорт или NIE родителей и ребёнка (NIE нужен не всем — подробнее ниже), документы о предыдущей учёбе, если есть
- Подайте solicitud. Обычно онлайн через портал региона или на бумаге в школе, с указанием нескольких школ в порядке предпочтения, а не только одной
- Дождитесь результата по баллам. При высоком спросе на конкретную школу действует балльная система: близость к дому (zonificación), братья/сёстры уже учатся в этой школе, уровень дохода семьи и похожие критерии. Результаты публикуются обычно в мае-июне, до начала учебного года в сентябре
- Подтвердите место (matrícula). После публикации результатов на формальное зачисление даётся отдельный, более короткий срок — пропустить его означает начинать процесс заново
⚠️ Переехали посреди учебного года — это другой процесс, не «тот же, но позже». Вне основного периода действует admisión fuera de plazo (внеочередное зачисление): нужно обратиться не в произвольную школу, а в Dirección de Área Territorial региона (или аналог — comisión de escolarización, название отличается по региону), которая покажет, в каких школах зоны есть свободные места, и определит ребёнка туда. Это не выбор «любой понравившейся школы» — баллы и приоритеты обычного периода здесь не действуют, распределяют по доступным местам. Если мест формально не хватает, у администрации есть законный механизм: ст. 87 LOE разрешает увеличить число учеников в классе до 10% именно для случаев позднего зачисления, так что формальный отказ «мест нет вообще» — не норма.
Можно ли записать ребёнка без NIE и документов
Да. В списке документов для заявления выше NIE упомянут не случайно, но это не жёсткое требование: право на базовое образование в Испании не зависит от миграционного статуса. Ley Orgánica 4/2000 (ст. 9) прямо закрепляет это право и обязанность для несовершеннолетних иностранцев, не привязывая его к урегулированному статусу родителей. Отказать в зачислении из-за отсутствия NIE школа не может.
⚠️ Но без документа, подтверждающего личность и возраст ребёнка, не обойтись. Паспорт свободно заменяет NIE в заявлении, а вот без паспорта или свидетельства о рождении зачисление не пройдёт ни при каком статусе родителей.
Если ребёнок не говорит по-испански
В большинстве регионов для недавно переехавших детей есть отдельные группы интенсивной подготовки — aulas de enlace в Мадриде, aulas de acogida в Каталонии, под другими названиями в остальных регионах. Обычно это группы до 12 человек, рассчитанные на 3-й класс Primaria и выше, вплоть до ESO, продолжительностью до одного учебного года. Дальше ребёнок переходит в обычный класс своего возраста.
Эти группы не заменяют основной класс полностью: чаще ребёнок частично присутствует на уроках, где язык не критичен (математика, физкультура, искусство), и отдельно занимается испанским в группе поддержки. Конкретная организация отличается от школы к школе, уточняйте у администрации при подаче документов.
А что с испанским для родителей
Aulas de enlace решают вопрос для ребёнка внутри школьной системы, но испанский обычно нужен и родителям. Варианты обучения, реальные цены, бесплатные программы (CEPI, Cruz Roja) и разница между DELE и SIELE — отдельно и подробно в статье «Изучение испанского в Испании: варианты для взрослых».
Сколько на самом деле стоит школа
«Бесплатно» в público и concertado относится к самому обучению, а не ко всей школьной жизни:
- Учебники. Бесплатны не везде — зависит от программы региона: где-то работает банк учебников (книги выдают в пользование и возвращают в конце года), где-то — ваучеры на покупку, где-то гратуидад пока не введена вообще. Канарские острова, например, вводят полную гратуидад учебников поэтапно с 2026 года — но это региональное решение, не общее для страны
- Comedor (школьная столовая). Обычно платный — ориентировочно 4,3–7 € в день в зависимости от региона (дешевле в Арагоне, Эстремадуре, Comunidad Valenciana, дороже в Каталонии, Наварре, Ла-Риохе). Многие семьи получают частичную или полную льготу по уровню дохода
- Material escolar и extraescolares. Материалы и кружки — отдельная статья расходов, размер зависит от конкретной школы и количества активностей
Guardería (0–3 года) — отдельная история: это не бесплатная ступень вообще. Частный ясли-сад обычно стоит 300–700 €/мес (до 800–1 200 € в дорогих районах Мадрида и Барселоны, от 200–300 € в более доступных регионах), плюс разовая запись 100–300 € и питание отдельно. Государственные места существуют и стоят заметно дешевле (150–400 €/мес по доходу семьи), но их системно не хватает: очереди реальны, подавать заявление стоит заранее, а не после переезда.
Как сохранить русский язык
Отдельно от основной испанской школы в крупных городах работают русские школы выходного дня: например, в Барселоне и Мадриде есть несколько таких центров с занятиями по субботам или воскресеньям. Они не заменяют испанскую школу и не дублируют её программу полностью, а поддерживают русский язык, чтение и письмо параллельно с основной учёбой.
Если у ребёнка уже заметны трудности именно с речью, а не только с объёмом словарного запаса на двух языках, это отдельный вопрос к логопеду, работающему с билингвальными детьми, разобрали подробно в статье «Логопед на русском в Испании».
Короткий чек-лист
- Обязательное и бесплатное образование — с 6 до 16 лет, с 3 до 6 бесплатно, но добровольно, до 3 лет — платно
- Público — не запасной вариант, а основной: там учится почти 67% детей по стране
- Не везде учат только на испанском — в Каталонии, Стране Басков, Галисии и Comunidad Valenciana есть региональный язык обучения
- Период приёма — март, но точные даты у каждого региона свои, уточняйте по месту
- Переезд посреди года — не «тот же процесс позже»: обращайтесь в Dirección de Área Territorial, а не напрямую в школу
- NIE не требуется для зачисления — но нужны паспорт, empadronamiento и документы о прошлой учёбе, если есть
- Если ребёнок не говорит по-испански — спросите школу про aulas de enlace / aulas de acogida
- Взрослым испанский можно учить бесплатно в CEPI или Cruz Roja, а не только платно в академии
- «Бесплатная» школа — не значит бесплатные учебники и столовая, уточняйте программу региона заранее
Частые вопросы
Обязательное и бесплатное образование — с 6 до 16 лет (Primaria и ESO). С 3 до 6 лет (segundo ciclo de Educación Infantil) посещение добровольное, но бесплатное в государственных и concertado школах — администрация обязана предложить место всем желающим. До 3 лет (guardería) — отдельная, платная ступень, не входящая в бесплатную систему.
Público — полностью государственная, бесплатное обучение. Concertado — частное управление, но часть финансирования государственная, обучение бесплатно, хотя школа может просить добровольные взносы на доп. активности. Privado — полностью платная, свободна в программе и правилах приёма. По стране в среднем 66,8% детей учатся в público, 24,4% в concertado, 8,8% в privado.
Нет, зависит от региона. В Мадриде, Андалусии и большинстве регионов — только испанский. В Каталонии и на Балеарах основной язык обучения — català, в Стране Басков можно выбрать интенсивность euskera, в Галисии и Comunidad Valenciana — смешанные программы с региональным языком. Доля испанского в Каталонии сейчас меняется из-за решения Европейского суда по правам человека от июня 2026 года о минимуме 25% занятий на испанском.
Это всегда privado. Международные школы на английском (британская, американская программа, часто с IB) — ориентировочно 8 000–23 000 €/год в Мадриде и Барселоне, в самых дорогих — до 24 000–26 000 €/год. Немецкие школы (Deutsche Schule, Colegio Alemán) обычно дешевле — от 6 500–7 000 €/год.
Основной период приёма — март, но точные даты устанавливает каждый автономный регион отдельно. Например, в Мадриде на 2026/2027 учебный год приём шёл с 11 по 25 марта. Нужны empadronamiento, libro de familia или свидетельство о рождении ребёнка, DNI/NIE родителей и паспорт или NIE ребёнка. Заявление указывает несколько школ по приоритету, результаты по баллам публикуют в мае-июне.
Не в произвольную школу, а в Dirección de Área Territorial региона (или аналог под другим названием — comisión de escolarización). Там покажут, в каких школах зоны есть свободные места, и определят ребёнка туда — это распределение по доступности, а не выбор любимой школы, баллы обычного периода здесь не действуют. Если формально мест не хватает, ст. 87 LOE разрешает увеличить число учеников в классе до 10% именно для таких случаев.
Нет. Право на базовое образование в Испании не зависит от миграционного статуса (Ley Orgánica 4/2000, ст. 9), и отказать в зачислении из-за отсутствия NIE или вида на жительство школа не может. На практике нужны паспорт ребёнка, по возможности empadronamiento и документы о предыдущем обучении, если они есть.
В большинстве регионов есть отдельные группы для детей с недавним переездом — aulas de enlace в Мадриде, aulas de acogida в Каталонии. Там интенсивно готовят к обычным занятиям, обычно до одного учебного года, после чего ребёнок переходит в свой класс по возрасту.
Есть несколько реально бесплатных вариантов (CEPI, Cruz Roja), а не только платные курсы — варианты обучения, цены и разница между DELE и SIELE разобраны в статье «Изучение испанского в Испании: варианты для взрослых».
Обучение в público и concertado бесплатно, но не вся школьная жизнь. Учебники бесплатны не везде — зависит от региональной программы (банк учебников, гратуидад или её нет вообще). Школьная столовая (comedor) обычно платная — ориентировочно 4,3–7 € в день в зависимости от региона, с частичными или полными льготами по доходу семьи.
Да, отдельно от основной школы работают русские школы выходного дня: например, в Барселоне и Мадриде есть несколько таких центров с занятиями по субботам. Они не заменяют испанскую школу, а поддерживают язык и программу параллельно. Отдельная тема — логопедическая работа с билингвальными детьми, подробно разобрана в статье «Логопед на русском в Испании».
Нет, это разные темы. Здесь речь про школьную систему для детей. Омологация — признание государством уже полученного взрослым диплома (вуза) для работы по специальности в Испании, разобрана отдельно в статье «Омологация диплома в Испании».
Нужна помощь с языком или школьными предметами для ребёнка? На Experty.es есть русскоязычные репетиторы — испанский, школьные предметы, подготовка к экзаменам.
Ищете няню или помощь с малышом до школы? Страница «Няни на русском в Испании».
Разбираетесь с признанием собственного диплома, а не со школой для ребёнка? Статья «Омологация диплома в Испании».
Нужен репетитор или помощь с адаптацией ребёнка?
Русскоязычные специалисты помогут с испанским, школьными предметами и языковой поддержкой
Найти репетитора →