Все варианты обучения — кратко
| Вариант | Особенность |
|---|---|
| EOI (Escuela Oficial de Idiomas) | Дешевле академий, но медленнее: набор раз в год, возможна очередь на популярные группы |
| Частная академия | Быстрый старт, гибкое расписание, цена заметно выше EOI |
| Репетитор | Индивидуальный темп, обычно дороже группового курса в пересчёте на час |
| Самостоятельно | Приложения, учебники, фильмы — бесплатно или почти бесплатно, но без внешней дисциплины |
| CEPI, Cruz Roja | Полностью бесплатно, независимо от статуса — подробности ниже |
Сколько это стоит реально
EOI — самый дешёвый формальный вариант: обычный курс стоит около 80–120 €/год. Но есть нюанс: отдельная программа «español para extranjeros» в некоторых школах (например, Madrid-Embajadores) идёт четырёхмесячными модулями по своей, более высокой цене. Не путайте её с обычным годовым курсом иностранного языка для испанцев, который там же дешевле.
Частные академии делятся по интенсивности: extensivo (2 занятия в неделю) обычно стоит 60–170 €/мес, intensivo (ежедневные занятия) — от 120 до 500 €/мес в зависимости от города и школы. Индивидуальные занятия с репетитором почти всегда дороже в пересчёте на час, чем место в группе. Расценки репетиторов по испанскому для иностранцев разбирали в статье «Autónomo в Испании».
Бесплатно здесь без подвоха, не просто дешёвая реклама. CEPI (муниципальные центры интеграции иммигрантов) — курсы от алфавита до подготовки к DELE A2, без всяких условий по статусу. Cruz Roja предлагает бесплатные курсы испанского как часть программ социальной интеграции в разных городах страны. Отдельно от формальных курсов есть бесплатные разговорные группы (intercambios) в муниципальных библиотеках многих городов: это не курс, а живая практика произношения с носителями и другими изучающими.
DELE или SIELE — для чего какой
Это не два варианта одного и того же экзамена, а разные инструменты для разных целей. DELE — официальный диплом Instituto Cervantes от имени испанского министерства образования: система «сдал / не сдал» по конкретному уровню, действует бессрочно. DELE требует испанская бюрократия: A2 для гражданства, B2 для омологации диплома.
SIELE — полностью цифровой экзамен с баллами вместо «сдал / не сдал», результат готов за недели, сертификат действует 5 лет. Удобен для поступления в вуз или работы за пределами Испании, но испанская бюрократия его не принимает как замену DELE. Для гражданства или омологации он не подойдёт, как бы его иногда не предлагали как более быструю альтернативу.
| Уровень DELE | Цена в Испании, 2026 |
|---|---|
| A1 | 112 € |
| A2 | 138 € |
| B1 | 173 € |
| B2 | 204 € |
| C1 | 225 € |
| C2 | 240 € |
Цена растёт из года в год: A2 в 2025 стоил 134 €, в 2026 уже 138 €. Подробнее про A2 для гражданства читайте в статье «Гражданство Испании», про B2 для омологации — в статье «Омологация диплома в Испании».
Сколько времени нужно до B1 или B2
По оценке Instituto Cervantes, с нуля до B1 нужно примерно 350–400 учебных часов, до B2 — 500–600 часов. В реальном времени это ориентировочно 12–26 месяцев, в зависимости от интенсивности занятий и того, сколько языковой среды вокруг помимо самих занятий.
⚠️ Цель определяет срок, а не наоборот. Для гражданства нужен только A2 — это самый быстрый порог из всех официальных целей. Для омологации диплома нужен B2 — это в разы больше часов и месяцев, и планировать этот срок стоит заранее, а не рассчитывать успеть за несколько месяцев до дедлайна подачи документов.
Региональная специфика для взрослых
Для детей в школе язык обучения в Каталонии, Стране Басков, Галисии и Comunidad Valenciana — это основной вопрос выбора региона, разбирали подробно в статье «Школа и детский сад в Испании». Для взрослых всё менее жёстко, но не нулевой фактор: часть официальных бланков, отдельные вакансии (особенно в госсекторе) и повседневное общение на месте могут частично идти на региональном языке.
Специально изучать каталанский, баскский или галисийский для самого факта проживания закон не требует: это не аналог испанского для бюрократии вроде DELE. Но если планируете работать в госсекторе региона или просто хотите глубже влиться в местную жизнь, а не только пройти формальные процедуры, это стоит держать в уме при выборе города.
Короткий чек-лист
- EOI дешевле всего (80–120 €/год), но медленнее — набор раз в год, возможна очередь
- CEPI и Cruz Roja — полностью бесплатно, независимо от статуса
- DELE нужен для бюрократии (гражданство, омологация), SIELE — для вузов и работы за пределами Испании
- Для гражданства достаточно A2, для омологации диплома нужен B2 — разница в разы по срокам
- До B1 — примерно 350–400 часов, до B2 — 500–600 часов, то есть около 12–26 месяцев
- В Каталонии, Стране Басков, Галисии и Comunidad Valenciana региональный язык иногда встречается и во взрослой жизни, не только в школе
Частые вопросы
По цене да — обычный курс в EOI стоит около 80–120 €/год, заметно дешевле академий. Но попасть туда не всегда быстро: мест на популярные уровни и расписания может не хватать, и отдельная программа «español para extranjeros» в некоторых школах (например, Madrid-Embajadores) идёт четырёхмесячными модулями по своей, более высокой цене. Уточняйте в конкретной школе.
Да. CEPI (муниципальные центры интеграции иммигрантов) — полностью бесплатны независимо от статуса, от алфавита до подготовки к DELE A2. Cruz Roja предлагает бесплатные курсы в рамках программ интеграции. Бесплатные разговорные группы (intercambios) есть в муниципальных библиотеках многих городов: это не замена курсу, а практика произношения и живой речи.
DELE — официальный диплом Института Сервантеса от имени Ministerio de Educación, система «сдал/не сдал» по конкретному уровню, действует бессрочно. DELE требуется для испанской бюрократии: гражданства (A2) и омологации диплома (B2). SIELE — цифровой экзамен с баллами вместо «сдал/не сдал», действует 5 лет, используется для международного признания (вузы, работа за пределами Испании), но не принимается испанской бюрократией как замена DELE.
В Испании в 2026 году: A1 (112 €), A2 (138 €), B1 (173 €), B2 (204 €), C1 (225 €), C2 (240 €). Цена каждый год немного растёт: A2 в 2025 стоил 134 €.
По оценке Института Сервантеса, это около 350–400 учебных часов до B1 и 500–600 часов до B2, то есть ориентировочно 12–26 месяцев в зависимости от интенсивности занятий. Для гражданства нужен только A2 (быстрее), для омологации диплома нужен B2 (заметно дольше).
Формально нет: это не требование закона для проживания. Но на практике часть официальных бланков, отдельные вакансии и повседневное общение в Каталонии, Стране Басков, Галисии и Comunidad Valenciana могут частично идти на региональном языке. Для детей в школе это ощутимее, чем для взрослых. Разбирали подробно в статье «Школа и детский сад в Испании».
Как правило да: в пересчёте на час индивидуальные занятия стоят больше, чем место в группе, но идут быстрее по вашему темпу. Расценки репетиторов по испанскому для иностранцев разбирали в статье об autónomo.
Нет, это общий обзор вариантов обучения и экзаменов. Конкретные требования DELE A2 для гражданства разобраны в статье «Гражданство Испании», а DELE B2 для омологации — в статье «Омологация диплома в Испании».
Подаёте на гражданство и нужен конкретно DELE A2? Статья «Гражданство Испании» — сроки, экзамены и вопрос второго гражданства.
Признаёте диплом и нужен DELE B2? Статья «Омологация диплома в Испании».
Нужен репетитор испанского или школьных предметов для ребёнка? На Experty.es есть русскоязычные репетиторы.
Нужна помощь с подготовкой к DELE?
Русскоязычные репетиторы помогут подготовиться к экзамену в вашем темпе
Найти репетитора →